Thank God is Friday's

Me siento en la barra. Ordeno cerveza y una ensalada. A mi lado se sientan cinco chicos con acento del cono sur. Ordenan sus cervezas. Mientras esperan le piden al bartender que les cambie el TV al juego de fútbol (de soccer, que se entienda). El bartender cambia de canal tres veces. Les dice molesto que they ain't showin da game. Ellos le responden seguros que sí, que busque en tal o cual canal (no hay muchas opciones). Sorry, my job is to serve, not to be your remote control. I'm busy. Y con esas se volteó a chistear con la otra pareja que ocupaba el bar y su valioso tiempo. Los chicos recogieron sus cosas y se fueron, visiblemente molestos. I'd walk'em to da door myself! You belive dad!!?? Dijo a todos y a nadie en particular. Comí callado mi ensalada. No terminé mi cerveza. Le dejé dos dólares de propina al bartender negro.